スティルウェル米国務次官補「(日韓の問題解決支援)できることは何でもする」⇒ロイターが記事を訂正⇒「できることはする」~ネットの反応「できることは何でもする⇒ できることはする⇒ できることはスルー」

この記事をシェアする

※まずはブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします
↓ ↓ ↓
 にほんブログ村 政治ブログへ

米国は日韓の問題解決支援で「できることは何でもする」=国務次官補

スティルウェル米国務次官補:米国は韓国と日本の間の問題解決支援で「できることは何でもする」


https://jp.reuters.com/article/BRIEF-idJPT9N20N021

米国は日韓の問題解決支援で「できることはする」=国務次官補

(訂正:英文の訂正により、速報の「できることは何でもする」を「できることはする」に訂正します。)
[ソウル 17日 ロイター] – スティルウェル米国務次官補(東アジア・太平洋担当)は17日、
訪問先のソウルで、日韓の政治・経済対立の解消を支援 …


https://jp.reuters.com/article/us-japan-southkorea-stilwell-idJPKCN1UC0UZ

【画像】

https://i.imgur.com/620PY1X.jpg

管理人
ネットの反応
名無し
何ができることがあれば検討します
ぐらいだろ
名無し
行けたら行く
名無し
「できることは何でもする」→「できることはする」→「気が向いたらする」
名無し
わろたw
これはひどい
正確には「できることがあればする」程度のニュアンスだろな
名無し
記者の名前も無い一行記事だったしな
名無し
できることは何でもする⇒ できることはする⇒ できることはスルー
名無し
(自国の得になる事なら)出来ることはする
名無し
まちょっと覚悟はしておけ
名無し
海外の報道を捻じ曲げて日本語翻訳してるのって結構あるんだろ
名無し
このロイター記事自体韓国側の主張ばかりが並んでるわ…
名無し
“We’ll see what happens “
“We’ll do what we can do”
どっちかしら? まあどっちにしても積極性は全く感じられないわねw
名無し
『行けたら行く』くらいのニュアンスだわwww

名無し
とりあえず今アメリカにできるのはポップコーン食いながら成り行きを眺めてニヤニヤするくらいだな
名無し
日本が仲裁委員会設置求めてるまでは書いてるが 韓国が拒否したことは書いてない
韓国が日本による北朝鮮への制裁実施はぬるま湯だとした事は書いてる
韓国籍タンカーの瀬取りについて米国が通報した事は当然書いていないw
名無し
この記事の追加報告者は金子かおり
安倍は選挙に勝ったかもしれないが、多くの日本人は彼を首相に望んでいない
と書いた記者だよ

※参考
Reporting by Joyce Lee and Hyonhee Shin; Additional reporting by Joori Roh and Ju-min Park in Seoul, and Kaori Kaneko in Tokyo; Writing by Choonsik Yoo and Josh Smith; Editing by Paul Tait, Robert Birsel
https://www.reuters.com/article/us-southkorea-japan-laborers/u-s-to-support-efforts-by-south-korea-japan-to-end-worsening-dispute-idUSKCN1UB2WC
ジョイス・リーとヒョンヒ・シンによる報告
ソウルのジョオリ・ローとジュミン・パーク、東京の金子かおりによる追加報告
チョンシク・ヨーとジョシュ・スミスによる執筆
編集:ポール・テット、ロバート・ビルセル

名無し
やるなw
これでアメリカがなにもする気がないのが一発で分かったw
名無し
気が向いたら行く←絶対来ない

※コメントはTwitterのほうへどうぞ。

※ブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします


政治ランキング

にほんブログ村 政治ブログへ
にほんブログ村


この記事をシェアする