<安倍ロス>ブルームバーグ「アジアの他の国々は、日本よりも安倍首相を恋しく思うだろう」「この地域の戦略的思考をこれほどまでに大きく転換させたリーダーはいない」

※まずはブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします
↓ ↓ ↓
 にほんブログ村 政治ブログへ




※機械翻訳

アジアの他の国々は、日本よりも安倍首相を恋しく思うだろう

最近の記憶では、この地域の戦略的思考をこれほどまでに大きく転換させたリーダーはいない。

2007年に日本の首相としての初の任期を終える1ヶ月前、安倍晋三はニューデリーのインド議会で演説を行った。ムガール帝国の学者ダーラ・シコー王子の言葉を引用しながら、安倍はインド洋と太平洋という「二つの海の合流点」が「自由と繁栄の海としてダイナミックに結合しつつある」と語った。インドと日本は、志を同じくする国々と力を合わせることで、これらの海を確保することへの関心と責任を共有していると安倍氏は述べた。

それ以来、「インド太平洋」という言葉が当たり前のように使われるようになった。当時の安倍首相のビジョンは、今ではアジア、オセアニア、そして世界各国の外交官や政治家の考え方に欠かせないものとなっている。アジアの戦略的思考をこれほど完全かつ深遠に転換させた指導者は、最近の記憶の中ではいない。

この点は、安倍首相が日本の歴史上最長の2度目の首相就任から退任する今、忘れてはならないことだ。安倍首相が国内で行った改革がどれほど広範囲に及んだとしても、後継者は国内政策の大半を継続するだろう。安倍氏の不在が最も強く感じられるのは、安倍氏が劇的に変化させた地域であろう。

アジアの民主主義国は、いくつかの理由から、日本が安倍首相が打ち出した道を進むことを期待しなければならないだろう。第一に、日本政府が強力な企業にインドのような国への投資を戦略的に考えるように働きかける必要がある。このような顎の骨を折ることは、特に今、この地域が苦しんでいるような危機の時には、違いを生むのだ。

ある研究者が言うように、東京政府は海外投資に関しては、企業を「異例の速さで」決断させることができる。日本のパンデミック対策は、生産の再輸出を検討している企業への補助金だけでなく、中国から東南アジアへの生産シフトを希望する企業への補助金も含まれていた。このような政策指標は、実際の金額をはるかに上回るインパクトを持っている。

第二に、インド太平洋諸国が日本の価値観を海外に発信し続けるためには、自信に満ちた日本が必要である。これは、開かれた海と開かれた市場の重要性を強調し続けるポジティブでリベラルな物語を維持することの問題でもある。

しかし、それはハードキャッシュについても同じだ。安倍モデルのもと、日本はアジア開発銀行を通じて、直接、あるいはアジア開発銀行を通じて、地域のインフラに強力に投資してきた。アジアの多くの成長途上国は、欧米の金融機関の誘致に苦戦しており、中国からの投資の縛りを懸念している。日本の膨大な投資可能な貯蓄は、彼らの開発願望の中心となっている。

最後に、インド太平洋は安倍首相の中央プロジェクトの継続を必要としている。日本は、中国の地域的野心を抑止し、管理することを目的とした軍事協力関係の中で、賢明で信頼できる参加者であると考えなければならない。近隣諸国は、日本の軍国主義に対する根強い懸念を尊重するかもしれない。しかし、アジアは日本が再び内向きになることは許されない。

私は、これらの質問の一つ一つが日本のセルフイメージに深く関わっていることを認識していますが、それゆえに変革には一世代かかるかもしれません。保守的な企業が外に目を向け、より大きなリスクを許容するようにすることは、日本の創造的な若い起業家でさえも、イノベーションのために海外市場について考えることがほとんどない中で、非常に困難なことである。日本の対外的な存在感と外交的なイメージを変えようとする努力は、官僚的な無関心と問題のある歴史によって複雑になっている。

安倍首相の政策の多くは、海外でも国内でも、日本が置かれた特殊な状況に対応したものだったのかもしれない。高齢化社会を迎え、頼りないアメリカと中国の台頭に直面している日本には、地域の同盟国を探す以外の選択肢はあまりない。しかし、私は安倍氏が世界における日本の役割を変えるという困難な仕事にもたらしたエネルギーが、安倍氏が去った今、失われてしまうのではないかと心配している。

それは地域の民主主義にとって災いとなるだろう。2007年の演説での安倍首相の「志を同じくする」国への言及は、世界的に非自由主義に向かっていることを考えると、今の時代にも通じるものがあるように思える。2012年に政権に復帰した日、安倍はコラムを書いて、インド太平洋という概念をさらに押し進めた。

安倍首相は、良くも悪くも、自分自身を「自由で開かれた」インド太平洋の民主主義国家の招集者であり、伝道者であると考えていたようだ。インドがヒマラヤ山脈で中国軍と対峙し、オーストラリアが北京の影響力と格闘し、アメリカが内部分裂に陥っている今、安倍首相の日本的なアサーティブさは、これまで以上にかけがえのないものになっているように思える。

https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2020-09-03/asia-needs-japan-to-continue-shinzo-abe-s-foreign-policy




※コメントはTwitterのほうへどうぞ。

※ブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします


政治ランキング

にほんブログ村 政治ブログへ
にほんブログ村

Copyright© アノニマス ポスト , 2020 All Rights Reserved.