春の選抜高校野球大会に出場する京都国際高校校歌の歌詞を、MBS毎日放送の中継映像ではハングルと日本語訳で「日本海」を「東の海」として放送する予定

※まずはブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします
↓ ↓ ↓
 にほんブログ村 政治ブログへ




日本海「東の海」と表記へ 京都国際高の韓国語校歌

韓国系学校が前身で、第93回選抜高校野球大会に初出場する京都国際高(京都市東山区)の韓国語校歌の歌詞が、毎日放送制作の中継映像ではハングルと日本語訳のテロップ付きで流されることが12日、関係者への取材で分かった。

 ハングルの歌詞には韓国が日本海の呼称として主張する「東海」が含まれているが、日本語訳では「東の海」と表記する予定。

 京都国際高の寒川稔也教頭は「学校側としては放送局の意向に従い和訳を決める方針」としているが、日本語の訳詞が決まった経緯を明らかにしていない。

 同校は韓国系学校をルーツに持ち、平成11年に初の外国人学校硬式チームとして日本高野連に加盟した。

https://www.sankei.com/smp/sports/news/210312/spo2103120018-s1.html




管理人
ネットの反応
名無し
京都から見て日本海は東にあるのか?
名無し
俺も公立の中学校なのにイムジン河を歌わされたな
名無し
京都の東の海…、太平洋?
名無し
京都の東の海は琵琶湖だな
名無し
韓国にある日本人学校が競技大会に出たら向こうも忖度して日本海を日本の海にしてくれるの?
名無し
毎日放送が反日校歌だとバレないように改変したってことなのか
名無し
毎日放送のラジオって定時ニュースが原発関係と米軍基地の話題ばっかりで凄く分かりやすい放送局だしね
名無し
校歌にまで入れるかね…




※コメントはTwitterのほうへどうぞ。

※ブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします


政治ランキング

にほんブログ村 政治ブログへ
にほんブログ村

Copyright© アノニマス ポスト , 2021 All Rights Reserved.