日本の巨大花火、新潟の『四尺玉』が海外Ｘ民の話題に「Only in Japan」

[Amazon限定ブランド] Restock GREEN DA・KA・RAやさしい麦茶 2L×9本

￥2,034 (￥226 / 本) (2024年11月23日 15:47 GMT +09:00 時点 - )

まずは、クリックのご協力をお願いします
　↓↓↓m(__)m
　

Science girl@gunsnrosesgirl3
四尺玉は世界最大の花火の一つと言われています。

Yonshakudama is understood to be the world's largest single firework.

📹Only in Japan

pic.twitter.com/qzAR8tZUUp

— Science girl (@gunsnrosesgirl3) May 10, 2024

Science girl@gunsnrosesgirl3
四尺玉は日本発祥の世界最大の単発花火として知られている。尺」は日本の伝統的な長さの単位で、1尺は約30.3センチに相当する。そのため、四尺玉の直径は約120センチ（約4フィート）になる。
この巨大な花火は華やかな演出で有名で、毎年9月に新潟県で開催される「片貝まつり」で地元の神社の祭神を祀るために打ち上げられるのが伝統となっている。
四尺玉の爆発は直径800メートルにも達する巨大なもので、空に複雑でカラフルな模様を描き出す。

The Yonshakudama is known as the world's largest single firework shell, originating in Japan. Its name translates to "four shaku ball," with "shaku" being a traditional Japanese unit of length, where one shaku is approximately equal to 30.3 centimeters. This makes the… pic.twitter.com/3VvDD3BFjg

— Aegean Girl (@TheAegeanGirl) May 10, 2024

Itsme@itsme_urstruly
世界最大の花火が長岡市で打ち上げられました！

The world's largest firework launched over Nagaoka, Japan! pic.twitter.com/qKbqKn9x3n

— Itsme (@itsme_urstruly) May 10, 2024

関連ポスト
キノフロニカ@kinokhronika777
新潟県で9月に2日間にわたって開催される片貝まつりで、四尺玉が打ち上げられる。片貝まつりは、新潟県の片貝町にある浅原神社で毎年行われる秋の例大祭である。花火は浅原神社への奉納を象徴するもので、個人や企業がさまざまな思いを込めて花火を寄贈する。下の動画は2日目の四尺玉の打ち上げの様子。

Yonshakudama are launched at the Katakai Festival, which is held over two days in September in Niigata Prefecture. Katagai Festival is a regular autumn festival held every year at Asahara Shrine in Katakai Town, a small town in Niigata Prefecture. Fireworks symbolize the… pic.twitter.com/4m9zZCSTYt

— キノフロニカ (@kinokhronika777) May 11, 2024