在韓日本大使館の相馬公使「日本政府は日韓問題に神経を使う余裕がないのに、文大統領だけがマスターベーションしている」 韓国メディアのインタビューで =ネットの反応「誰もが思ってるけど、公官が言ってはいけないやつw」「即日、公使を特命全権大使に昇任させるべき」

※まずはブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします
↓ ↓ ↓
 にほんブログ村 政治ブログへ




【ソウル聯合ニュース】在韓日本大使館の相馬弘尚総括公使が韓国メディアとの懇談で不適切な表現を使い、波紋が広がっている。

 懇談した韓国メディアによると、韓日首脳会談の可能性など両国の懸案に対する日本側の立場を聞くため、15日に相馬氏と昼食を兼ねた懇談を行った。同席で相馬氏は文在寅(ムン・ジェイン)大統領に対し不適切な表現を使った。「日本政府は韓日問題に神経を使う余裕がないのに、文大統領だけがそうしている」という趣旨の発言の中で出たという。

相馬氏はその場で、不適切な表現を使ったことを謝罪し、発言を撤回した。

 また、聯合ニュースの取材に対し、「非公式の席とはいえ、不適切な発言をしたことは認める」としながらも、「文大統領に対する発言ではなかった」と話した。

 一方、相星孝一・駐韓日本大使は報道資料を発表し「相馬公使に確認したところ、決して文大統領ご本人についての発言ではない」とし、「懇談中の発言とはいえ、外交官として極めて不適切であり、大変遺憾だ。厳重に注意した」と説明した。

csi@yna.co.kr

日本公使 文大統領に対し不適切な発言?=大使が「厳重注意」 | 聯合ニュース
...

在韓国日本大使館は17日、相馬弘尚総括公使が韓国メディア記者の取材に対し「極めて不適切」な発言をしたとして、相星孝一大使が厳重に注意したと発表した。韓国のJTBCテレビが16日、日韓関係をめぐり文在寅大統領が1人で神経戦をしているとの趣旨で日本大使館の高官が「マスターベーション」との表現を用いたと報じていた。

大使館の発表によると、相星氏が相馬氏に確認した結果、報じられているような表現を用いたのは事実だと認めた。一方、その場で撤回したと説明し、文氏個人に対する発言ではなかったとも釈明した。

JTBCの報道によると、同社の記者は日韓首脳会談開催の可能性などについて見解を聞くために日本大使館高官を取材。高官は、両国間の問題に日本側が「神経を使う余裕がない」と説明した上で、不適切な発言をした。高官はその場で「失礼だった」と謝罪したという。(共同)

https://www.sankei.com/article/20210717-WFHS24E2RNNK3EK75M3RC3UKMI/




管理人
ネットの反応
名無し
>大使館の発表によると、相星氏が相馬氏に確認した結果、報じられているような表現を用いたのは事実だと認めた。一方、その場で撤回したと説明し、文氏個人に対する発言ではなかったとも釈明した。
 
大統領個人じゃなくて韓国全体についてですねw
名無し
実際そうでしょw
別に現状日本がどうこうっていう局面じゃない
全部韓国にボールは預けられていて、韓国の出方待ちなのに、そんな中で神経戦ってアホそのものでしょ、っていう
名無し
まったくもって正しい表現だし、問題ないのではないか?
名無し
誰もが思ってるけど、公官が言ってはいけないやつw
名無し
即日、公使を特命全権大使に昇任させるべき
名無し
言いたいことはわからんでもないが、その表現は別方面で問題になることがわからんのかな
名無し
>文在寅大統領が1人で神経戦をしているとの趣旨で日本大使館の高官が「マスターベーション」との表現を用いた
 
日本語の文脈的には「独り相撲をしている」に類する表現を使うところだと思うけどなあ
名無し
センズリって言ってやれば良かったかな?
名無し
もう日本にとって韓国は忖度する国じゃなくなったんだなぁ…と実感。
10年前に公使がこんな発言してたら大ニュースになってましたね。
名無し
クビが飛んでた。あの頃なら。
今だと信じがたい話だが約30年前なら「日本は朝鮮(や台湾)にも良いこともした。」と言っただけで文部大臣を即クビにされた。
名無し
それは日本のマスコミが騒いで韓国にご注進したから。
いまの日韓関係の悪さのかなりの責任は日本の左派マスコミにある。
名無し
外交官にそこまで言われる大統領ってwwww
名無し
本当のこと言ったらアカンやろ!wと笑いながら
注意したw
名無し
これで文の訪日は無くなったなw





※コメントはTwitterのほうへどうぞ。

※ブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします


政治ランキング

にほんブログ村 政治ブログへ
にほんブログ村