米NBC、東京五輪開会式の中継で中国の地図を「台湾抜き」で表示　中国が抗議声明＝ネットの反応「台湾と中国は別枠で出てんだから当たり前だろ」

コカ・コーラやかんの濃麦茶 from 爽健美茶 600mlPET

￥434 (2024年7月26日 15:35 GMT +09:00 時点 - )

※まずはブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします
↓　↓　↓
　

中国、米の五輪中継に抗議　「台湾抜き」地図表示で

　【ワシントン時事】中国の在米ニューヨーク総領事館は、東京五輪開会式の中継で米ＮＢＣテレビが台湾を含まない中国の地図を画面上に映したとして同局に抗議する声明を発表した。ロイター通信などが２４日伝えた。中国は台湾を「国家」として認めるような報道ぶりに神経をとがらせている。

　ＮＢＣはこの地図を開会式で中国選手団が入場する際に表示。中国の総領事館は「不完全な地図」により「中国人民の尊厳と感情を傷つけた」と主張した。ＮＢＣはこれに対してコメントしていない。

　台湾の五輪参加をめぐって国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は１９７９年、名称を中華民国（台湾）でなく「チャイニーズタイペイ（中華台北）」とすることを条件に容認した経緯がある。台湾を一地域だとして「一つの中国」を唱える中国政府の立場に配慮した結果だ。

　だが、２３日の開会式の入場行進では、ＮＨＫもアナウンサーが「台湾です」と紹介。台湾では、中華台北の呼称に反発があり、現地メディアは「台湾に誇りの瞬間をもたらした」と歓迎した。

　中国共産党機関紙・人民日報系の環球時報はＮＢＣに対する批判は「合理的だ」と強調。ＮＨＫについても「公共放送として『一つの中国』を損なうような報道はすべきでない」と主張した。

時事ドットコム
www.jiji.com

関連ツイート
Eric Fish
@ericfish85
First “hurt feelings” transgression of the Tokyo Olympics happened halfway through the opening ceremony, as NBC uses an “incomplete map” of China.
NBCは中国の「不完全な地図」を使用しているため、東京オリンピックの最初の「傷ついた気持ち」の違反は開会式の途中で発生しました。

First “hurt feelings” transgression of the Tokyo Olympics happened halfway through the opening ceremony, as NBC uses an “incomplete map” of China. pic.twitter.com/TBcSUIAeuE

— Eric Fish (@ericfish85) July 24, 2021

Eric Fish
@ericfish85
The second happened moments later when NBC commentator Savannah Guthrie talked about how China is under “international scrutiny from human right organizations” and Western governments for HK, Uighur, and minority treatment as the Chinese team walked out.
2つ目は、NBCのコメンテーターであるサバンナガスリーが、中国チームが立ち去ったときに、中国が「人権団体からの国際的な監視」を受けていることと、香港、ウイグル、マイノリティの扱いについて西側政府がどのように取り組んでいるかについて話しました。

The second happened moments later when NBC commentator Savannah Guthrie talked about how China is under “international scrutiny from human right organizations” and Western governments for HK, Uighur, and minority treatment as the Chinese team walked out. pic.twitter.com/iwrDT7zpyM

— Eric Fish (@ericfish85) July 24, 2021