電車や駅の「すぐ切り替わる多言語表示」やめて！日本人が利用しづらい現状に疑問の声… 認知症の人には難しい「せめて日本語は常時表示を」⇒ ネットの反応「ほんとその通り」「外国人＞＞＞超えられない壁＞＞＞日本人 ← 全てがこの構図…」

【SKTelecoｍ公式認証】韓国eSIM 3日間(72時間) 電話番号付き(発信可能・チャージ要) 有効期限／ご購入日より120日まで使用可能お急ぎの方(LINE相談受付中) 現地空港サポート(SKTelecomローミングセンター) SKテレコム正規品韓国SIMカードタイプではありません

￥1,800 (2025年2月18日 11:38 GMT +09:00 時点 - )

まずは、クリックのご協力をお願いします
　↓↓↓m(__)m
　

電車や駅の「すぐ切り替わる多言語表示」やめて！日本人が利用しづらい現状に疑問の声…認知症には難しい「せめて日本語は常時表示を」（まいどなニュース） – Yahoo!ニュース

2/18(火) 7:40配信

多くの駅や電車で採用されている「行き先表示」パネルには、日本語と英語以外にも、中国語や韓国語での案内が掲示されている。

【話題になった投稿】実際の投稿

大事なことなので何卒お読み下さい。認知症になった人から「駅の表示がいろんな言語の表示にすぐ切り替わってしまうので表示版の前で焦り、固まってしまう。日本語と英語表示だけでよいのでは。それか常に日本語、その下に多言語表示を出すとか」との声。仰る通り。これ日本中の問題。改善して下さい🙇

— くりん (@Kurin_ADHD88881) February 12, 2025

この「行き先表示」は次々と別の言語に切り替わるため、ほとんどの日本人が読めない「韓国語」や「中国語」が表示された場合、義務教育で学んだ「ローマ字（英語）」か日本語の表示に切り替わるまで、確認を待つ必要がある。

そんななか、認知症の方の支援に携わる仕事をされている、くりんさんがX（旧Twitter）に投稿したポストに大きな注目が集まった。

「日本語」と「英語」だけでいいのでは？

「認知症になった人から、『駅の表示がいろんな言語の表示にすぐ切り替わってしまうので、表示版の前で焦り、固まってしまう。日本語と英語表示だけでよいのでは。それか常に日本語、その下に多言語表示を出すとか』との声。おっしゃる通り。これ、日本中の問題。改善して下さい」

218万以上表示され、5万8千以上のいいねがついたくりんさんの問題提起に、多くの共感の声が集まった。

せめて「日本語」は常時表示を！

（略）
https://news.yahoo.co.jp/articles/36618f59c0b1d3e5c8dc32ea0088e76eb345007e

名無し

日英常時表示であとは切り替えで問題なし

名無し

同意
不便だよな

名無し

那覇のゆいレールの駅で駅名がハングルででっかく表示されているのに日本語表示は小さく目立たないように書かれていて、どこの国かと思ったな

名無し

中国や韓国で日本語表記やってんの？
やってないなら日本もする必要ねーわ！　その国に行くならその国で必要になるであろう言語くらい覚えて行けよ
日本は日本語と英語だけでいいっての！
相互主義はグローバルでの基本じゃ！
日本人が我慢してまでのおもてなし精神なんて不必要、無理せず日本人に負担が少しでできる範囲のおもてなしでええわ！

名無し

ホント見たい時に日本語以外が表示されてると分からんのよ
常に日本語は出しとけよ

名無し

日本語と英語だけでいい