米紙ニューヨーク・タイムズ「韓国料理の『プデチゲ（部隊鍋）』は朝鮮戦争に端を発し、もともとは米陸軍の残り物を煮込んだ鍋料理」　中国ネット「それでも韓国人は１万年の歴史があり壁画にも記されていると言うだろう」

まずは、クリックのご協力をお願いします
　↓↓↓m(__)m
　

韓国の「プデチゲ」は米軍の残り物？

中国版ツイッターの微博（ウェイボー）に23日、「米メディアによると韓国のプデチゲ（部隊鍋）は米軍の残り物」とする投稿があり、注目されている。

中国ウェブメディアの観察者網が報じたもので、米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）にこのほど掲載された韓国系米国人によるプデチゲのレシピは、「朝鮮戦争に端を発し、もともとは米陸軍の残り物だった。キムチやコチュジャン、ランチョンミート、ソーセージなどを煮込んだ後にアメリカンチーズを載せて、白飯と一緒に食べる」などと説明しているという。

中国のウェイボー利用者からは「これは周知の事実」「米メディアも今回はデマを飛ばさず、真実を伝えているようだ」「韓国人は納得しないだろう」「これは韓国の伝統的グルメで1万年の歴史があり壁画にも記されていると、韓国人は言うだろう」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/柳川）