コカ・コーラ リアルゴールド 160ml缶×30本
37% オフ
「韓国の主張通りに変更せよ」メジャーリーグHP表記に韓国学者が目くじら
米メジャーリーグ(MLB)ホームページが日本を紹介するページで、島根県・竹島を「リアンクール岩礁(Liancourt Rocks)」と表現していることに対し韓国人学者が「誤った表記だ」と反発し、MLB側に抗議メールを送ったと明らかにした。
この韓国人学者は誠信(ソンシン)女子大学のソ・ギョンドク教授。自身のSNSで「リアンクール岩礁は誤った表記であり韓国の領土の『独島』に変えるべきだ」と主張している。
リアンクール岩礁は竹島を発見したフランス捕鯨船にちなんだ名称。
ソ・ギョンドク氏は「『日本海(Sea of Japan)』も誤った表記であり『東海(East Sea)』に変えるべきだ」と訴えている。
Yahooニュース KOREA WAVE 3/17(金) 4:12配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/49d4c157ad4d1d80ede6073e59ab803e1982212f
↓
MLBホームページ、ソ・ギョンドク教授が指摘すると「独島→リアンクール岩礁」表記削除
MLBサイト内の日本野球の歴史を紹介するページで「リアンクール岩礁」と「日本海」と表記された様子(左)と抗議の後、削除された様子(右)
誠信女子大学のソ・ギョンドク教授が米メジャーリーグ(MLB)ホームページに「独島」を「リアンクール岩礁」(Liancourt Rocks)と表記したのが結局削除されたと17日、明らかにした。
MLBホームページでは、2023ワールドベースボールクラシック(WBC)に参加した国々の野球の歴史に関する紹介をしているが、日本を紹介するページの地図で「独島」を「リアンクール岩礁」、「東海」を「日本海」と表記していた。
リアンクール岩礁は、独島を発見したフランスの捕鯨船の名前のリアンクールから取ったもので、韓国の独島領有権を否定する意味で日本政府が広めている用語だ。
これに対してソ教授は直ちにMLB側に抗議メールを送り「『リアンクール岩礁』は厳然として誤った表記で大韓民国の領土である『独島』(Dokdo)に変えなければならない」とし「『日本海』表記も『東海』に変えるのが正しい」と明らかにした。
ソ教授は、独島と東海に関する映像を一緒に添付した後「全世界の野球ファンが誤解しないよう正しい表記で直ちに是正せよ」と強く要請した。
その後、国内のメディア報道が続き議論が大きくなると、MLB公式ホームページでは「リアンクール岩礁」と「日本海」表記が削除された。
ソ教授は「独島(Dokdo)と東海(East Sea)に正確に変わっていれば良かったが、抗議を通じて『リアンクール岩礁』と『日本海』表記が消えたのはMLB側である程度問題認識をしたから可能なこと」と明らかにした。
続けて「今後、国際スポーツ大会でこのような表記問題がまた発生した場合、今回のことを良い先例にする予定」と付け加えた。
MLB公式ホームページの日本紹介ページ
※日本海は削除されたまま
https://www.mlb.com/news/featured/japan-baseball-history
※コメントはTwitterのほうへどうぞ。
※ブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします