＜韓国メディア＞バイデン米大統領のジル・バイデン夫人が、ユン韓国大統領のキム・ゴンヒ夫人を「私の友人」と紹介した　日本の岸田首相夫人には使わなかった表現だ　＝ネットの反応「よかったね～w」「こんな記事書いてるうちは、克日は無理だわw」

まずは、クリックのご協力をお願いします
　↓↓↓m(__)m
　

米大統領夫人「私の友人、金建希氏」…日本首相夫人の訪米とは異なる表現

韓米首脳の配偶者、金建希（キム・ゴンヒ）夫人とジル・バイデン夫人が２６日（現地時間）、米ワシントンＤ．Ｃ．の国立美術館を訪問した。ジル氏は自身のツイッターで金氏を「私の友人（ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄ）」として親近感を表現した。ジル氏は「私の友人、金建希氏と一緒に国立美術館の美しいマーク・ロスコ・ギャラリーを見ることができてよかった」とコメントした。金氏と展示を観覧している写真も載せた。

この日、米ホワイトハウスで開かれた少人数首脳会談で、バイデン大統領も尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領に向けて「私の友人の大統領」と表現した。両国首脳の親近感が表れた発言という解釈が出ている。

ジル氏は岸田文雄首相夫人が米国を訪問した当時にもツイッターに一緒に植樹したというコメントを載せたが、友人という表現は使わなかった。金氏とジル氏は国立美術館で抽象表現主義の巨匠、マーク・ロスコの展示を観覧した。金氏はかつて展示企画者だった当時、この国立美術館と縁を結んだ。

２０１５年に金氏がマーク・ロスコ展を企画した際、国立美術館が初めて韓国に多数の絵を貸し出した。「マーク・ロスコ展」は展示中の３カ月間に２５万人の観覧客が訪れた。ジル氏も金氏と国立美術館の縁を考慮してこの日の日程を準備したという解釈が出ている。

これに先立ち金氏は昨年、バイデン大統領が韓国を訪問した当時、同伴できなかったジル氏のためにマーク・ロスコの作品が入った絵と鏡台を贈ったという。金氏とジル氏は５０分間ほど国立美術館でフェルドマン国立美術館長、クーパー首席キュレーターから作品に関する説明を聞いたという。ジル氏は金氏が車に乗って去っていくまで手を振りながら見送った。

https://japanese.joins.com/JArticle/303729?servcode=A00§code=A20

It was great to take a moment with my friend Mrs. Kim to explore the beautiful Rothko Gallery at the National Gallery of Art. pic.twitter.com/xIEUJzmugE

— Jill Biden (@FLOTUS) April 26, 2023