＜朝鮮日報＞韓国野党、東京デモ遠征団のプラカードにまさかの誤訳　「岸田首相は放射性汚染水を海に投棄痩（や）せて」　＝ネットの反応「大丈夫大丈夫、日本に居るお前らの仲間もよう間違ってる」「おい岸田、ダイエットを検討しろ」

2023.07.04

【Amazon.co.jp限定】サントリー天然水段ボール無しでお届け(エコフィルム包装) 2L×9本 Restock

19% オフ ~~￥1,476 (￥164 / 本)~~ ￥1,190 (￥132 / 本) (2025年2月23日 11:59 GMT +09:00 時点 - )

まずは、クリックのご協力をお願いします
　↓↓↓m(__)m
　

「岸田首相は放射性汚染水を海に投棄するな！」　韓国・進歩党東京遠征団のプラカードにまさかの誤訳

韓国の左派少数野党・進歩党が3日、「日本で遠征デモをする」として開いた記者会見で、「汚染水を海に投棄するな」という韓国語を「汚染水の海に投棄　痩（や）せて」という日本語に誤訳したプラカードを出した。機械翻訳により韓国語を日本語に変えた際に生じた誤訳とみられる。与党は「国際的な恥さらし」と批判した。

Chosun Online | 朝鮮日報

韓国最大の発行部数を誇る朝…

崔碩栄@Che_SYoung
痛恨のミス
福島処理水の放出に対して抗議するため訪日する韓国の左翼政党（進歩党）の議員たち。
仁川空港の記者団の前で最後の会見を行うが、せっかく用意した日本語のプラカードで
「やめて」を「やせて」に間違える
岸田総理は痩せて！

http://www.jajusibo.com/62886

管理人

ネットの反応

名無し

当たり前のように内政干渉してくるって凄いな

名無し

↓↓

名無し

上めろ足して～

名無し

ご丁寧に裏も上めろ

名無し

3枚目は綺麗にレタリングされているのに
どうして「シ」と「ョ」だけこうなってしまったのか

名無し

おい岸田、痩せろってさ

名無し

今年は誤字シリーズ豊作だなぁ

名無し

大丈夫大丈夫、日本に居るお前らの仲間もよう間違ってる

名無し

岸田「慎重にダイエットいたします」

名無し

おい岸田、ダイエットを検討しろ

名無し

#岸田痩せろ

※コメントはTwitterのほうへどうぞ。

※ブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします

政治ランキング

にほんブログ村

HKKAIS いphone14 ガラスフィルム【2+2 枚セット】ガイド枠付き日本製硝子採用 iPhone14 ガラスフィルムアイフォン14 カメラフィルム強化ガラス液晶画面 iphone 14 保護フィルム

￥599 (2025年2月23日 11:50 GMT +09:00 時点 - )

コカ・コーラい・ろ・は・す天然水ラベルレス 560ml ×24本

17% オフ ~~￥2,145 (￥89 / 本)~~ ￥1,780 (￥74 / 本) (2025年2月23日 12:48 GMT +09:00 時点 - )

イヤホンタイプc イヤホン【2025新版 iPhone15/16対応】有線HiFi クリア通話イヤホンマイク快適な装着感 apple type-c 人間工学 usb c 絡み防止遅延なしタイプシー重低音リモコン付きカナル型小型·軽量防水 iPhone/Android/Galaxy/iPadなど対応

28% オフ ~~￥1,180~~ ￥848 (2025年2月23日 12:08 GMT +09:00 時点 - )

Amazonベーシック乾電池単3形単三電池アルカリ保存期限10年 20個セット 1.5V 液漏れ防止

￥768 (2025年2月23日 12:39 GMT +09:00 時点 - )

Amazonベーシック HDMI ケーブルハイスピード 4K ARC対応 1.8m(タイプAオス - タイプAオス)ブラック

￥781 (2025年2月23日 12:45 GMT +09:00 時点 - )

Anker Power Bank (10000mAh, 22.5W) (モバイルバッテリー 10000mAh 最大22.5W出力 USB-C & USB-C ケーブル付属ディスプレイ搭載) 【USB PD/PowerIQ搭載/PSE技術基準適合】iPhone 16 / 15 Android iPad その他各種機器対応 (ブラック)

￥3,490 (2025年2月23日 11:49 GMT +09:00 時点 - )