※まずはブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします
↓ ↓ ↓
↓
アキラ先輩, フィリピン在住14年目, Akira Senpai
日本の岸防衛大臣の粋な気遣いに、フィリピンのロレンザーナ防衛大臣が感激。メディアやSNSで取り上げられ、多くのフィリピン人から感激のコメントが寄せられています。
※防衛省ホームページ
日比防衛相テレビ会談について
標記について、以下のとおり実施されましたのでお知らせします。
２０２１年６月２日１５時００分から約３０分間、岸防衛大臣とデルフィン・ロレンザーナ比国防大臣とのテレビ会談が行われました。岸大臣とロレンザーナ大臣とのテレビ会談は、昨年１０月に続き２度目です。
以下略
↓
Japan’s defense chief stuns Lorenzana with PH mementos during meeting
日本の国防長官は、会議中にPH記念品でロレンザーナを気絶させる
マニラ、フィリピン — オンラインのビデオ会議の間でも、日本の国防相が、デルフィン・ロレンザーナ国防長官との会談中にフィリピンの物をテーブルに並べた方法に、日本の礼儀正しさが明らかでした。
日本の防衛大臣は、ロレンザーナとのインターネットビデオ会議中に、マンゴーやバナナなどのフィリピンの果物でテーブルを飾り、国のおもてなしを誇示した.
岸さんの机にはジプニーの縮尺模型も。ジプニーはフィリピン人の代表的な移動手段です。
ロレンザーナさんは、日本人の礼儀正しさに気付かずにはいられなかったと言った。
「昨日、岸信夫防衛相と会談したとき、オンラインでも日本人がいかに敬意と礼儀正しさを表現しているかに気付かずにはいられなかった」とロレンザナ氏は語った。
マニラ、フィリピン — オンラインのビデオ会議の間でも、日本の国防相が、デルフィン・ロレンザーナ国防長官との会談中にフィリピンの物をテーブルに並べた方法に、日本の礼儀正しさが明らかでした。
「ご覧のとおり、彼らは時間と労力を費やして、大臣の机を象徴的なフィリピンのアイテムで飾りました。ナカカトゥワン ティンナン」と彼は付け加えた。
ロレンザーナ氏は、時間を割いてくれた日本の高官に感謝し、両国間の将来のイニシアチブに対する興奮を表明して締めくくった。
「岸防衛大臣、お時間をいただきありがとうございます。両国間の今後の活動とプロジェクトを楽しみにしています」とロレンザナは語った。
During my meeting with Japanese Defense Minister Nobuo Kishi yesterday, I couldn't help but notice how the Japanese express their respect and courteousness, even online.They really took the time and effort to decorate the minister's desk with symbolic Filipino items. Nakakatuwa. pic.twitter.com/vf3gZ7CqIb
— Delfin Lorenzana (@del_lorenzana) June 3, 2021
※コメントはTwitterのほうへどうぞ。
※ブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします
