中国と欧州議会、相互交流制限を同時撤廃へ
2025/05/06 22:44
【新華社北京5月6日】中国外交部の林剣(りん・けん)報道官は6日の記者会見で、中国と欧州議会が相互交流に対する制限を同時に全面撤廃することで合意したと発表した。
林氏は次のように述べた。中国と欧州連合(EU)の立法機関の交流は過去数年、周知の理由により幾つかの紆余曲折があった。現在の情勢の下で、双方は中国とEUが対話と協力を強化することが非常に重要だと考えている。双方は協議を経て、相互交流に対する制限を同時に全面撤廃することを決定した。
われわれは、中欧間の立法機関の交流が全面的に再開されることで、双方の交流と理解が一層深まり、中国・EU関係の持続的かつ健全で安定した発展に新たな推進力がもたらされると信じ、期待している。
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/newscn/world/newscn-J007202_20250506_CBMFN0
外交部「中国と欧州議会が相互交流制限の全面解除を同時実施」
人民網日本語版 2025年05月07日10:58
外交部の林剣報道官は6日の定例記者会見で、「中国と欧州議会は、相互交流に対する制限の全面解除を同時に行うことを決定した」と述べた。
林報道官は「中国とEUの立法機関の交流は過去数年間にわたり、周知の理由により一部で曲折があった」と述べた上で、「双方は現状からして、中国とEUが対話と協力を強化することが極めて重要との認識で一致した」と説明した。
林報道官はまた、「双方は協議を経て、中国と欧州議会の相互交流制限の全面同時解除を決定した。中国と欧州の立法機関の交流が完全に再開されることで、双方の相互理解がさらに深まり、中国とEUの関係の持続的かつ健全な発展に新たな力が注ぎ込まれることを確信し、また期待する」と強調した。
中国国際放送局(CRI)より 2025年5月7日
http://j.people.com.cn/n3/2025/0507/c94474-20311286.html
楽天市場