町山智浩さん「Japan is back だと『日本が帰って来た』… 政治方針として『日本が帰って来た』というのは変でしょ」⇒ ネット「町山さんは英語に詳しくないから仕方ないけど、”be back”を掲げた政治家はアメリカのほうが多いんじゃないかな？」

まずは、クリックのご協力をお願いします
　↓↓↓m(__)m
　

Japan is back だと「日本が帰って来た」という意味だから、「それは良かったですね」としか言いようがないですね。政治方針として「日本が帰って来た」というのは変でしょ。 https://t.co/miwP9fb6DY

— 町山智浩 (@TomoMachi) September 30, 2025

管理人

ネットの反応

町山さんは映画に詳しくないから仕方ないけど､ターミネーターのセリフを捩ったものですよ笑 https://t.co/ORmf5EBJ8s

— いなり王子・坂梨カズ (@inari_oji) October 1, 2025

名無し

町山さんは英語に詳しくないからしかたないんだけどbe backを掲げた政治家はアメリカのほうが多いんじゃないかな？

Trump News | “America Is Back”: Donald Trump’s First Big US Congress Address

※”America is back” is a catchphrase and political slogan used by a variety of United States presidents and other political leaders to assert a return to American prosperity or engagement after their election.
「アメリカは戻ってきた」は、アメリカ合衆国大統領やその他の政治指導者が選挙後にアメリカの繁栄や関与への回帰を主張するために使用したキャッチフレーズおよび政治スローガンです。
「America is back」を使ってきた米国の政治家
レーガン政権
ジョージ・W・ブッシュ政権
オバマ政権
最初のトランプ政権
バイデン政権
第2次トランプ政権
America is back

名無し

JAPAN is back.
別に変な英語じゃないですよね？政治的な意味合いだと「日本が再び力を取り戻した」「日本が復活した」という意味でしょう。アメリカ在住なのにね(ﾁｶﾞｳﾉｶﾅ)