＜朝日新聞＞翻訳者・平野卿子「語尾に『のよ』『わ』『かしら』等々…『女ことば』をやめれば男女格差は縮まる」言葉が生み出す性差の影響　⇒ネットの反応「『女ことば』を使うことで硬軟併せ持った表現方法ができるのに、わざわざ武器を捨ててどうするのよ」

まずは、クリックのご協力をお願いします
　↓↓↓m(__)m
　

女性も「うるせえな」と怒ったっていい　性別の美学が広げた男女格差

女性のみなさん。女らしく話すと気持ちがうまく伝わらないと感じませんか。多くの女性が当たり前のように使う「女性のことば」がはらむ問題について、昨年「女ことばってなんなのかしら？　『性別の美学』の日本語」（河出新書）を出した翻訳者・平野卿子さんに聞きました。

――著書で書かれた「女ことば」とは、どんなことばを指すのですか。

　①語尾に「のよ」「わ」「かしら」などを使う②「うるせえ」「知らねえ」などなまった母音を使わない③「尻」「畜生」といった卑語や罵倒語を使わない④「お花」「お砂糖」など接頭辞「お」を付ける⑤感動詞は「あら」「まあ」などを使う⑥敬語をよく使うといった言葉遣いのことです。このようないわゆる「女ことば」とは別に、相手の意をくみ、謙遜し、へりくだる話し方を「女らしい言い回し」として論じました。

全文はリンク先で
https://www.asahi.com/articles/ASS334V93S2XUCVL018.html

「女ことば」をやめれば男女格差は縮まる　言葉が生み出す性差の影響 https://t.co/nsUgGpzaed

— 朝日新聞(asahi shimbun） (@asahi) March 5, 2024

管理人

ネットの反応

バカなことを言いなさる。
普段女らしい言葉遣いの人がぽろっと『畜生コノヤロウ』と言うから面白いのよ。
櫻井よしこさんの『ざまあごらんあそばせ』なんか最高じゃないのw

『女ことば』を使うことで硬軟併せ持った表現方法ができるのに、わざわざ武器を捨ててどうするのよ。… https://t.co/GZTpzL2ej3

— 三浦崇子 (@miura_takako) March 5, 2024