共同通信「ローマ教皇『白旗揚げる勇気を』ウクライナに停戦交渉促す」⇒コミュニティーノート「教皇は『交渉は決して降伏を意味しない』と原文において明言している」「ミスリーディングである」

2024.03.11

カゴメアーモンド・ブリーズ砂糖不使用 1L×6本

(22)

￥1,980 (￥330 / 本) (2024年11月23日 15:48 GMT +09:00 時点 - )

まずは、クリックのご協力をお願いします
　↓↓↓m(__)m
　

ローマ教皇「白旗揚げる勇気を」－ウクライナに停戦交渉促すhttps://t.co/ilwRxA8enY

— 共同通信公式 (@kyodo_official) March 9, 2024

スクショ

魚拓
https://archive.md/0nA3q

管理人

ネットの反応

名無し

これは共同通信の意図的な出し方。
原文では交渉をウクライナやガザに対してだけやれと言っているわけではないし、他の人に指摘している通り、交渉は降伏を意味しないと言っている。

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2024-03/pope-francis-swiss-tv-interview-gaza-ukraine-wars.html

名無し

いや、白旗か掲げろなんていってないぞ。はっきりと交渉は降伏ではないって言ってる。さすがに原文読んだわ。
白旗は降伏だけどね。
いや、共同通信翻訳できないくらい頭悪いの？

名無し

ノートのつく報道機関笑

名無し

改ざんレベルまで内容を変えて記事にしたらもう報道ではないな

名無し

ういろう通信の捏造報道

名無し

共同通信は
恥ずかしい翻訳ミスをしたのか？
それともワザと嘘を報道したのか？
どっちなんだ？😆

名無し

白旗あげろとも降伏しろとも書いていない。交渉しろと書いている。共同通信は原文読めないくらい落ちぶれてるの？

※コメントはTwitterのほうへどうぞ。

※ブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします

政治ランキング

にほんブログ村

【Amazon.co.jp限定】CCL い・ろ・は・す 2LPET ×8本

￥1,209 (￥151 / 本) (2024年11月23日 15:48 GMT +09:00 時点 - )

モバイルバッテリー大容量【業界新設計・22000mAh大容量・4つのケーブル内蔵】モバイルバッテリー軽量小型急速充電 4台同時に充電 LCD残量表示 LED照明ライト PSE技術認証済安全回路保護 Type-C入力ポート&USB-A出力ポート搭載 4種類ケーブル内蔵携帯充電器スマホ充電器コンパクト&軽量機内持ち込み可能旅行/出張/アウトドア/停電/防災緊急用日本語取扱説明書

20% オフ ~~￥2,999~~ ￥2,399 (2024年11月22日 21:13 GMT +09:00 時点 - )

Amazonベーシック乾電池単3形単三電池アルカリ保存期限10年 20個セット 1.5V 液漏れ防止

￥776 (2024年11月23日 15:39 GMT +09:00 時点 - )

Anker Eufy (ユーフィ) SmartTrack Card E30 (充電式紛失防止トラッカー) 【充電対応/Appleの「探す」に対応 (iOS端末のみ) / 紛失防止タグ/スマートタグ/スマートトラッカー/探し物/スマホが見つかる/置き忘れ防止/忘れ物防止/スマホ鳴らす】

￥4,990 (2024年11月23日 16:11 GMT +09:00 時点 - )

Anker Soundcore P40i (Bluetooth 5.3) 【完全ワイヤレスイヤホン/ウルトラノイズキャンセリング 2.0 / マルチポイント接続 / 最大60時間再生 / PSE技術基準適合】ブラック

￥7,990 (2024年11月23日 16:59 GMT +09:00 時点 - )

アサヒ飲料おいしい水天然水ラベルレスボトル PET600ml×24本

￥2,255 (￥94 / 本) (2024年11月23日 16:22 GMT +09:00 時点 - )